Plaça de la Plana, 2 Baixos 
25210 Guissona (Lleida)

666 732 422

Mercado romano 2021. Añade el latín a tu “curriculum” (V)
El paso de los romanos por nuestra IESSO y por todo el territorio nos ha dejado huellas imborrables que a menudo utilizamos en forma de expresiones y que tienen sus orígenes en el latín culto de las instituciones y en el latín vulgar que se hablaba entre los habitantes de todo el imperio romano.

Descubre que algunas de ellas no vienen del inglés o de alguna otra lengua, como se podría llegar a pensar.

Ved ahora una recopilación de estas expresiones que a menudo escuchamos y a veces también usamos. Estas expresiones hacen referencia a ámbitos políticos, económicos y sociales. Seguro que alguna la has utilizado más de una vez y de dos.

 
LATÍN Significado en castellano
statu quo Situación en la que se encuentran las cosas
curriculum vitae Carrera de la vida, conjunto de méritos personales al buscar trabajo
deficit Aquello que falta o hay una carencia
gravamen Carga o despesa obligada sobre un bien (mueble o inmueble)
per capita Renta por cápita, división entre la renta nacional y los habitantes
ratio Cálculo o proporción, p.e. nombre alumnos / aula
referendum Votación directa del pueblo por aprobar o no una decisión política transcendente. Tiene el origen en el verbo “refero” (por ser consultado)
superauit Superávit, ha sobrado, exceso, más ingresos que despesas
esnob Que adopta las novedades como señal de distinción, buen gusto,... Etimología no segura. Según algunos proviene de sine nobilitate 'sin nobleza', abreviado s/nob, aplicado a los estudiantes de Oxford de familia no noble
opera prima Primer trabajo


Si te ha gustado y crees que puede interesar a alguien, compartelo con tus amistades.


También te pueden interesar:

Mercado romano 2015. Educación en tiempo de los romanos (I)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1

Mercado romano 2016. Educación en tiempo de los romanos (II)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2

Más expresiones latinas
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas

Recopilación de expresiones latinas
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm


 
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y razones técnicas, para mejorar tu experiencia de navegación, para almacenar tus preferencias y, opcionalmente, para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de navegación. Hemos incluido algunas opciones de configuración que te permiten decirnos exactamente las cookies que prefieres y las que no. Pulsa ACEPTAR para consentir todas las cookies. Pulsa CONFIGURACIÓN para decidir las opciones que prefieres. Para obtener más información sobre nuestras cookies accede a nuestra Política de cookies aquí: Más información
Configuración