El paso de los romanos por nuestra IESSO y por todo el territorio nos ha dejado huellas imborrables que a menudo utilizamos en forma de expresiones y que tienen sus orígenes en el latín culto de las instituciones y en el latín vulgar que se hablaba entre los habitantes de todo el imperio romano.
Descubre que algunas de ellas no vienen del inglés o de alguna otra lengua, como se podría llegar a pensar.
Ved ahora una recopilación de estas expresiones que a menudo escuchamos y a veces también usamos. Estas expresiones hacen referencia a ámbitos políticos, económicos y sociales. Seguro que alguna la has utilizado más de una vez y de dos.
Si te ha gustado y crees que puede interesar a alguien, compartelo con tus amistades.
También te pueden interesar:
Mercado romano 2015. Educación en tiempo de los romanos (I)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1
Mercado romano 2016. Educación en tiempo de los romanos (II)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2
Más expresiones latinas
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas
Recopilación de expresiones latinas
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm
Descubre que algunas de ellas no vienen del inglés o de alguna otra lengua, como se podría llegar a pensar.
Ved ahora una recopilación de estas expresiones que a menudo escuchamos y a veces también usamos. Estas expresiones hacen referencia a ámbitos políticos, económicos y sociales. Seguro que alguna la has utilizado más de una vez y de dos.
| LATÍN | Significado en castellano |
| statu quo | Situación en la que se encuentran las cosas |
| curriculum vitae | Carrera de la vida, conjunto de méritos personales al buscar trabajo |
| deficit | Aquello que falta o hay una carencia |
| gravamen | Carga o despesa obligada sobre un bien (mueble o inmueble) |
| per capita | Renta por cápita, división entre la renta nacional y los habitantes |
| ratio | Cálculo o proporción, p.e. nombre alumnos / aula |
| referendum | Votación directa del pueblo por aprobar o no una decisión política transcendente. Tiene el origen en el verbo “refero” (por ser consultado) |
| superauit | Superávit, ha sobrado, exceso, más ingresos que despesas |
| esnob | Que adopta las novedades como señal de distinción, buen gusto,... Etimología no segura. Según algunos proviene de sine nobilitate 'sin nobleza', abreviado s/nob, aplicado a los estudiantes de Oxford de familia no noble |
| opera prima | Primer trabajo |
Si te ha gustado y crees que puede interesar a alguien, compartelo con tus amistades.
También te pueden interesar:
Mercado romano 2015. Educación en tiempo de los romanos (I)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1
Mercado romano 2016. Educación en tiempo de los romanos (II)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2
Más expresiones latinas
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas
Recopilación de expresiones latinas
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm