Plaça de la Plana, 2 Baixos 
25210 Guissona (Lleida)

666 732 422

Mercat romà 2021. Afegeix el llatí al teu “curriculum” (V)
El pas dels romans per la nostra IESSO i per tot el territori ens ha deixat petjades inesborrables que sovint utilitzem en forma d’expressions i que tenen els seus orígens en el llatí culte de les institucions i en el llatí vulgar que es parlava entre els habitants de tot l’imperi romà.

Descobreix que algunes d’elles no venen de l’anglès o d’alguna altra llengua, com es podria pensar.

Veieu ara un recull d’aquestes expressions que sovint escoltem i a vegades també utilitzem. Aquestes expressions les utilitzem en àmbits polítics, econòmics i socials. Segur que alguna l’heu utilitzada més d’una vegada i de dues.

 
LLATÍ Significat en català
statu quo Situació en que es troben les coses
curriculum vitae Carrera de la vida, recull de mèrits personals al buscar feina
deficit Allò que falta o manca
gravamen Càrrega o despesa obligada sobre un bé (moble o immoble)
per capita Renda per càpita, divisió entre la renda nacional i els d’habitants
ratio Càlcul o proporció, p.e. nombre alumnes / aula
referendum Votació directa del poble per aprovar o no una decisió política transcendent. Té l’origen en el verb “refero” (per ser consultat)
superauit Superàvit, ha sobrat, excés, més ingressos que despeses
esnob Que adopta les novetats com senyal de distinció, bon gust,... Etimologia no segura. Segons alguns prové de sine nobilitate 'sense noblesa', abreviat s/nob, aplicat als estudiants d'Oxford de família no noble
opera prima Primer treball


Si t’ha agradat i creus que pot interessar algú, comparteix-lo amb les teves amistats.


També et poden interessar:

Mercat romà 2015. Educació en temps dels romans (I)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1

Mercat romà 2016. Educació en temps dels romans (II)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2

Més expressions llatines
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas

Recopilació d'expressions llatines
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm


 
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a millorar els nostres serveis i raons tècniques, per a millorar la teva experiència de navegació, per a emmagatzemar les teves preferències i, opcionalment, per a mostrar-te publicitat relacionada amb les teves preferències mitjançant l'anàlisi dels teus hàbits de navegació. Hem inclòs algunes opcions de configuració que et permeten dir-nos exactament les cookies que prefereixes i les que no. Prem ACCEPTAR per a consentir totes les cookies. Prem CONFIGURACIÓ per a decidir les opcions que prefereixes. Per a obtenir més informació sobre les nostres cookies accedeix a la nostra Política de cookies aquí: Més informació
Configuració