Plaça de la Plana, 2 Baixos 
25210 Guissona (Lleida)

666 732 422

Mercat romà 2021. Comprova que el llatí que saps és el “summum” (IV)
El pas dels romans per la nostra IESSO i per tot el territori ens ha deixat petjades inesborrables que sovint utilitzem en forma d’expressions i que tenen els seus orígens en el llatí culte de les institucions i en el llatí vulgar que es parlava entre els habitants de tot l’imperi romà.

Descobreix que algunes d’elles no venen de l’anglès o d’alguna altra llengua, com es podria pensar.

Veieu ara un recull d’aquestes expressions que sovint escoltem i a vegades també utilitzem. Aquestes expressions les utilitzem en àmbits molt generals. Segur que alguna l’heu utilitzada més d’una vegada i de dues.

 
LLATÍ Significat en català
et cetera Etcètera, i coses restants
vox populi La veu del poble; una cosa és coneguda per tothom
Homo Sapiens L’ésser humà
idem Igual, el mateix
Quid pro quo Una cosa per una altra
alter ego Un altre jo
accessit Que s’hi ha acostat. Recompensa inferior al premi
ex aequo En igualtat de mèrits, per indicar que han quedat empatats
agenda Del verb “ago” que vol dir coses que s’han de fer
lapsus Error o relliscada comès inadvertidament
memorandum Lloc on s’apunta allò que es vol recordar
plus Més, que es dóna de més per un servei,...
post data Coses que s’escriuen després de la signatura. Més tard
summum El màxim que pot aconseguir alguna cosa
ultimatum Condició que porta a una ruptura si no es compleix
rara avis Au rara, fig. personatge poc comú o convencional
ergo Per tant, llavors


Si t’ha agradat i creus que pot interessar algú, comparteix-lo amb les teves amistats.


També et poden interessar:

Mercat romà 2015. Educació en temps dels romans (I)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1

Mercat romà 2016. Educació en temps dels romans (II)
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2

Més expressions llatines
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas

Recopilació d'expressions llatines
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm


 
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a millorar els nostres serveis i raons tècniques, per a millorar la teva experiència de navegació, per a emmagatzemar les teves preferències i, opcionalment, per a mostrar-te publicitat relacionada amb les teves preferències mitjançant l'anàlisi dels teus hàbits de navegació. Hem inclòs algunes opcions de configuració que et permeten dir-nos exactament les cookies que prefereixes i les que no. Prem ACCEPTAR per a consentir totes les cookies. Prem CONFIGURACIÓ per a decidir les opcions que prefereixes. Per a obtenir més informació sobre les nostres cookies accedeix a la nostra Política de cookies aquí: Més informació
Configuració