Plaça de la Plana, 2 Baixos 
25210 Guissona (Lleida)

666 732 422

Mercado romano 2021. Comprueba “ipso facto” tu latín (I)
El paso de los romanos por nuestra IESSO y por todo el territorio nos ha dejado huellas imborrables que a menudo utilizamos en forma de expresiones y que tienen sus orígenes en el latín culto de las instituciones y en el latín vulgar que se hablaba entre los habitantes de todo el imperio romano.

Descubrid que algunas de ellas no vienen del inglés o de alguna otra lengua, como se podría llegar a pensar.

Observad  ahora, una recopilación de estas expresiones más escuchadas y que hacen referencia al ámbito de las circunstancias. Seguro que algunas las habéis utilizado más de una vez e incluso dos.

 
LATÍN Significado en castellano
ipso facto Inmediatamente, ahora mismo
in fraganti En el momento de hacer una acción no correcta, censurable
ab illo tempore En aquel tiempo
in extremis Al último momento
in situ En el lugar
ante meridiem a.m. antes de mediodía
post meridiem p.m. después de mediodía
sine die Sin fecha o término
conditio sine qua non Condición sin la cual no puedes hacer una cosa
in crescendo Aumentando gradualmente la intensidad
in albis En blanco, quedar-se en blanco
sui generis A su manera
versus Contra, en dirección hacia a...
¿Quo vadis? ¿Dónde vas?
a priori Antes, con anterioridad.
a posteriori Después, posteriormente.
grosso modo Aproximadamente, a grandes rasgos, más o menos.
in memoriam En recuerdo de alguna persona o alguna cosa.
mare magnum Abundancia, confusión, multitud.
modus vivendi Manera de vivir.
modus operandi Manera de actuar.


Si te ha gustado y crees que puede interesar a alguien, compártelo con tus amistades.


También te pueden interesar:

Mercado romano 2015. Educación en tiempo de los romanos (I).
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/curiositats/p/educacio-i-escola-en-temps-dels-romans-1-1

Mercado romano 2016. Educación en tiempo de los romanos (II).
http://uncopdema.cat/ca/b/blog/noticies/p/mercat-roma-2016-recopilacio-53-2

Más expresiones latinas.
https://portal.uah.es/portal/page/portal/escuela_escritura/material_recursos/expresiones_latinas


Recopilación de expresiones latinas.
http://xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/lingua/locutio.htm
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y razones técnicas, para mejorar tu experiencia de navegación, para almacenar tus preferencias y, opcionalmente, para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de navegación. Hemos incluido algunas opciones de configuración que te permiten decirnos exactamente las cookies que prefieres y las que no. Pulsa ACEPTAR para consentir todas las cookies. Pulsa CONFIGURACIÓN para decidir las opciones que prefieres. Para obtener más información sobre nuestras cookies accede a nuestra Política de cookies aquí: Más información
Configuración